<!ENTITY label.prefs.long "Opciones de Sticky Google">
<!ENTITY prefs.desc "Las opciones marcadas se establecerán automáticamente al acceder a Google. Las opciones no marcadas pueden cambiarse usando las opciones generales de google.com. Las opciones no funcionarán si no tiene habilitadas las cookies en su navegador.">
<!ENTITY prefs.interface "Idioma de la interfaz">
<!ENTITY prefs.interface.desc "Mostrar los consejos y mensajes de Google en:">
<!ENTITY prefs.search "Idioma de b├║squeda">
<!ENTITY prefs.search.any "Buscar páginas en cualquier idioma">
<!ENTITY prefs.search.selected "Buscar s├│lo en los idiomas seleccionados:">
<!ENTITY prefs.safe "SafeSearch">
<!ENTITY prefs.safe.strict "Utilizar el filtrado estricto (filtra tanto texto como imágenes explícitas)">
<!ENTITY prefs.safe.moderate "Utilizar el filtro moderado (sólo filtra imágenes explícitas - comportamiento por omisión)">
<!ENTITY prefs.safe.off "Dejar sin filtrar los resultados de mi b├║squeda.">
<!ENTITY prefs.resultsperpage "Número de resultados por página">
<!ENTITY prefs.resultswindow "Ventana de resultados">
<!ENTITY prefs.resultswindow.desc "Mostrar los resultados de la b├║squeda en una nueva ventana de navegador">
<!ENTITY gmail-hidechat "Ocultar el cuadro de contactos rápidos">
<!ENTITY gmail-hideinvite "Ocultar el cuadro de invitaci├│n">
<!ENTITY label.docs "Documentos">
<!ENTITY label.docs.long "Documentos de Google & Hoja de cálculo">
<!ENTITY docs-secure "Conexi├│n segura (cambiar a https)">
<!ENTITY dialog.cgtitle "Opciones de Google">
<!ENTITY label.web "Web">
<!ENTITY label.images "Imágenes">
<!ENTITY label.groups "Grupos">
<!ENTITY label.news "Noticias">
<!ENTITY label.froogle "Productos">
<!ENTITY label.answers "Resultados">
<!ENTITY label.print "Libros">
<!ENTITY label.gmail "GMail">
<!ENTITY label.local "Mapas">
<!ENTITY label.privacy "Privacidad">
<!ENTITY label.filter "Filtros">
<!ENTITY label.about "Acerca de">
<!ENTITY label.web.long "B├║squeda web Google">
<!ENTITY label.images.long "Búsqueda de imágenes de Google">
<!ENTITY label.groups.long "Grupos de Google">
<!ENTITY label.news.long "Google Noticias">
<!ENTITY label.froogle.long "B├║squeda de productos Google">
<!ENTITY label.answers.long "Resultados de Google">
<!ENTITY label.print.long "B├║squeda de libros con Google">
<!ENTITY label.gmail.long "GMail">
<!ENTITY label.local.long "Google Maps">
<!ENTITY label.privacy.long "Privacidad">
<!ENTITY label.filter.long "Filtros de páginas web">
<!ENTITY label.about.long "Acerca de OptimizeGoogle">
<!ENTITY web-remove-ads "Eliminar publicidad">
<!ENTITY web-add-search-links "A├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda web">
<!ENTITY web-add-news-links "En resultados de noticias, a├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda">
<!ENTITY web-add-movie-links "En resultados de películas, añadir enlaces a otros sitios de búsqueda">
<!ENTITY web-add-weather-links "En resultados de previsiones, a├▒adir enlaces a otros sitios de previsiones">
<!ENTITY web-add-product-links "En resultados de productos, a├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda">
<!ENTITY web-use-googlesuggest "Usar sugerencias de Google (sugerir palabras mientras se está escribiendo)">
<!ENTITY web-searchfocus "Poner el foco en el cuadro de b├║squeda">
<!ENTITY web-add-counter "A├▒adir posici├│n del contador">
<!ENTITY print-restore-menu "Restaurar men├║ contextual en clic derecho">
<!ENTITY print-add-book-links "Añadir enlaces a sitios de análisis de libros">
<!ENTITY gmail-remove-ads "Eliminar publicidad y páginas relacionadas">
<!ENTITY gmail-secure "Conexi├│n segura (cambiar a https)">
<!ENTITY gmail-hidespam "Ocultar el contador de spam">
<!ENTITY gmail-monospace "Usar una fuente fija para los cuerpos de los mensajes">
<!ENTITY label.calendar "Calendario">
<!ENTITY label.calendar.long "Calendario Google">
<!ENTITY calendar-secure "Conexi├│n segura (cambiar a https)">
<!ENTITY local-remove-ads "Eliminar publicidad">
<!ENTITY misc-analytics "No enviar ninguna cookie a Google Analytics">
<!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (también conocido como Urchin) es un servicio de Google que ayuda a los dueños de las página a analizar como los usuarios usan sus sitios. La información sobre el uso de la web (incluyendo la dirección IP) puede ser transmitida automáticamente y guardada por Google mediante cookies.">
<!ENTITY misc-anonymize "Cookie de Google an├│nima">
<!ENTITY misc-anonymize.desc "Evitar la posibilidad de que google construya un perfil del usuario. Esta opción no bloquea el acceso a los servicios de Google como GMail, aunque otros servicios pueden quedar afectados. Por ejemplo, en los Grupos de Google, la lista de 'Visitas recientes? estará vacía.">
<!ENTITY label.filter.desc "Lista de todos los sitios que quiere filtrar de la lista de resultados:">
<!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle es una extensión para Firefox que permite mejorar los resultados de búsqueda en Google, añadiendo información extra (como enlaces a Yahoo, Ask, Msn, etc) y eliminando información no deseada (como spam y publicidad). Todas las características son opcionales.">
<!ENTITY donate.short "Colabore con OptimizeGoogle">
<!ENTITY donate.long "Colabore donando a través de PayPal. ¡Gracias por adelantado!">
<!ENTITY linktext.paypal "Donaciones PayPal">
<!ENTITY email.short "┬┐Preguntas?">
<!ENTITY okButtonlabel "Aceptar">
<!ENTITY cancelButtonlabel "Cancelar">
<!ENTITY label.video "Video">
<!ENTITY label.video.long "B├║squeda de videos en Google">
<!ENTITY web-add-video-links "En los resultados de videos, a├▒adir enlaces a otros buscadores de videos">
<!ENTITY web-autopager "Mostrar todos los resultados en la misma página [BETA]">
<!ENTITY images-autopager "Stream search result pages">
<!ENTITY label.reader "Reader">
<!ENTITY label.reader.long "Google Reader">
<!ENTITY reader-secure "Seguro (cambiar a https)">
<!ENTITY label.history "Historial">
<!ENTITY label.history.long "Google Web History">
<!ENTITY history-secure "Seguro (cambiar a https)">
<!ENTITY web-favicons "Mostrar los iconos de las páginas web">
<!ENTITY label.cache "Caché">
<!ENTITY label.cache.long "Caché de Google">
<!ENTITY cache-continue "Reescribir los enlaces para apuntar a la caché de Google">
<!ENTITY label.blogs "Blogs">
<!ENTITY label.blogs.long "B├║squeda en los blogs de Google">
<!ENTITY blogs-add-blog-links "A├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda de Blogs">
<!ENTITY blogs-remove-url-click-track "Eliminar seguimiento de pulsaciones">
<!ENTITY prefs.suggest "Query Suggestions">
<!ENTITY prefs.suggest.desc "Provide query suggestions in the search box.">
<!ENTITY youtube-remove-ads "Remove ads and stop auto-play">
